Operating Instructions (Italian)

Istruzioni per l'uso del disinfettante e deodorante per ambienti X-Mist

Leggere le istruzioni prima dell'uso

1. Preparare lo spazio pulendo e rimuovendo tutto ciò che può causare odori, ad esempio resti di cibo o tessuti sporchi.

2. Allontanare animali domestici e persone dalla zona da trattare e chiudere tutti i finestrini.

3. Agitare bene la lattina prima dell'uso.

4. Scegliere una posizione centrale nella stanza sul pavimento per la lattina. Appoggiarla su un panno pulito o un piccolo asciugamano, per assorbire l'eventuale spruzzatura in eccesso.

5. Premere con forza sulla valvola di sgancio totale fino a quando non scatta in posizione, la lattina si svuota automaticamente del contenuto. Uscire dall'area e chiudere la porta. Tornare dopo un'ora.

6. Depositare le lattine usate nel bidone della raccolta differenziata.

Ogni lattina da 250 ml coprirà una stanza di 5 x 5 metri.

AREE PIÙ GRANDI RICHIEDERANNO BOMBOLETTE AGGIUNTIVE PER UN TRATTAMENTO EFFICACE

Attenzione: Una volta che il pulsante della valvola di sgancio è bloccato, la distribuzione dell'aerosol non può essere fermata fino a quando la lattina non è vuota.

Pericolo

• Contenitore aerosol pressurizzato estremamente infiammabile: può scoppiare se riscaldato.

• Può causare una reazione allergica della pelle.

• Provoca gravi irritazioni agli occhi.

• Nocivo per gli organismi acquatici con conseguenze a lungo termine.

• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

• Tenere lontano da fonti di calore, dalle superfici calde, dalle scintille, dalle fiamme libere e altre fonti di accensione. Vietato fumare.

• Non spruzzare su una fiamma libera o su altre fonti di accensione.

• Non forare o bruciare, anche dopo l'uso.

• Togliersi gli indumenti contaminati e lavarli prima di riutilizzarli.

• Proteggere dalla luce del sole.

• Non esporre a temperature superiori a 50° C.

• Contenuto: Propan-2-olo, Etanolo, Metanolo

Istruzioni per l'uso del disinfettante e deodorante per veicoli X-Mist

Indicazioni per la sanificazione dell'impianto dell'aria condizionata/rimozione degli odori

1. Chiudere tutti i finestrini e avviare il motore.

2. Accendere l'aria condizionata, impostare la modalità di riciclo e l'impostazione della ventola più bassa. Agitare bene per 30 secondi prima dell'uso.

3. Posizionare l'aerosol in posizione eretta nel vano piedi posteriore e lontano da ostacoli.

4. Premere con forza sulla valvola di sgancio totale fino a quando non scatta in posizione, la lattina si svuota automaticamente del contenuto. Uscire dal veicolo e chiudere le portiere.

5. Dopo lo svuotamento dell'aerosol, lasciate funzionare l'aria condizionata per altri 15 minuti.

6. Aprire le portiere dell'auto, spegnere il motore e lasciare che i fumi si disperdano completamente prima di entrare. In caso di residui, pulire con un panno pulito.

7. Depositare le lattine usate nel bidone della raccolta differenziata.

Attenzione: Una volta che il pulsante della valvola di sgancio è bloccato, la distribuzione dell'aerosol non può essere fermata fino a quando la lattina non è vuota.

Pericolo

• Contenitore aerosol pressurizzato estremamente infiammabile: può scoppiare se riscaldato.

• Può causare una reazione allergica della pelle.

• Provoca gravi irritazioni agli occhi.

• Nocivo per gli organismi acquatici con conseguenze a lungo termine.

• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

• Tenere lontano da fonti di calore, dalle superfici calde, dalle scintille, dalle fiamme libere e altre fonti di accensione. Vietato fumare.

• Non spruzzare su una fiamma libera o su altre fonti di accensione.

• Non forare o bruciare, anche dopo l'uso.

• Togliersi gli indumenti contaminati e lavarli prima di riutilizzarli.

• Proteggere dalla luce del sole.

• Non esporre a temperature superiori a 50° C.

• Contenuto: Propan-2-olo, Etanolo, Metanolo

Perché X-Mist?

X-Mist è un germicida ad ampio spettro altamente efficace e potente che uccide ed elimina i cattivi odori e i batteri che possono essere presenti nel vostro veicolo o nell'impianto dell'aria condizionata del vostro veicolo.

"Uccide tutti i virus involucrati, compresi tutti i coronavirus".

I suoi agenti attivi hanno una comprovata efficacia contro E-coli, Salmonella, Legionella, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens, Typhosa, Staphylococcus aereus e Streptococcus pyogenes.

Un agente viricida altamente potente che inattiva tutti i virus lipofili (ad es. herpes, vaccinia e virus dell'influenza) e molti virus idrofili (ad es. adenovirus, enterovirus, rinovirus e rotavirus).

X Mist rimane attivo per 7 giorni dopo l'uso.

X-Mist è completamente testato secondo le norme BS EN 1276, BS EN 1650 e BS EN 14476 per l'efficacia biocida.

Safety Data Sheet