Operating Instructions (Spanish)

Instrucciones sobre cómo usar X-Mist: desinfectante y desodorizante de habitaciones

Lea las instrucciones antes de usar

1. Prepare la habitación limpiando y eliminando todo lo que pueda causar olores, como restos de comida o sustancias sucias.

2. Retire las mascotas y las personas del área a tratar y cierre todas las ventanas.

3. Agitar bien antes de usar.

4. Colocar la lata en un lugar centrado en la habitación o en el suelo y colocarla sobre un paño limpio o una toalla pequeña para absorber cualquier exceso de rociado.

5. Presionar firmemente la válvula de liberación hasta que encaje en su lugar y la lata vaciará automáticamente el contenido.

6. Salga de la habitación y cierre la puerta. Volver después de una hora.

7. Colocar las latas usadas en la papelera de reciclaje.

Una lata de 250 ml sirve para una habitación de 5 x 5 m.

LAS HABITACIONES MÁS GRANDES REQUIEREN DOSIS ADICIONALES PARA UN TRATAMIENTO EFICAZ

Precaución: Una vez que bloquee el botón de la válvula de salida, no podrá detener la pulverización del contenido de la lata hasta que se vacíe.

Riesgo

• Recipiente a presión de lata de aerosol extremadamente inflamable, por lo que puede explotar si llega a calentarse.

• Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

• Provoca irritación ocular grave.

• Nocivo para los organismos acuáticos con efectos a largo plazo.

• Manténgalo fuera del alcance de los niños.

• Manténgalo alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición.

• No fume cerca del producto.

• No pulverice sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.

• No perfore ni queme, incluso después de su uso.

• Quítese las prendas contaminadas y lávelas antes de volver a usarlas.

• Proteja el producto contra la luz solar.

• No lo exponga a temperaturas superiores a los 50 ºC.

• Contenido: propano-2-ol, etanol, metanol

Instrucciones para usar X-Mist: desinfectante y desodorizante para vehículos

Instrucciones para la desinfección del aire y la eliminación de olores

1. Cierre todas las ventanas y ponga el motor en marcha.

2. Encienda el aire acondicionado, active el modo de recirculación de aire y ajuste el ventilador a la velocidad mínima.

3. Agite bien la lata durante 30 segundos antes de usarla.

4. Ponga el aerosol en posición vertical en el espacio para los pies de la parte trasera y lejos de obstrucciones.

5. Presionar firmemente la válvula de liberación hasta que encaje en su lugar y la lata vaciará automáticamente su contenido.

6. Salir del vehículo y cerrar las puertas.

7. Una vez que el aerosol se haya vaciado, deje el aire acondicionado en marcha durante 15 minutos más.

8. Abra las puertas del coche, apague el motor y permita que los vapores se dispersen completamente antes de entrar. En caso de que quede algún residuo, límpielo con un paño limpio.

9. Colocar las latas usadas en la papelera de reciclaje.

Precaución: Una vez que bloquee el botón de la válvula de salida, no podrá detener la pulverización del contenido de la lata hasta que se vacíe.

Riesgo

• Recipiente a presión de lata de aerosol extremadamente inflamable, por lo que puede explotar si llega a calentarse.

• Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

• Provoca irritación ocular grave.

• Nocivo para los organismos acuáticos con efectos a largo plazo.

• Manténgalo fuera del alcance de los niños.

• Manténgalo alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición.

• No fume cerca del producto.

• No pulverice sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.

• No perfore ni queme, incluso después de su uso.

• Quítese las prendas contaminadas y lávelas antes de volver a usarlas.

• Proteja el producto contra la luz solar.

• No lo exponga a temperaturas superiores a los 50 ºC.

• Contenido: propano-2-ol, etanol, metanol

¿Por qué elegir X-Mist?

X-Mist es un desinfectante de amplio espectro muy eficaz y potente que mata y elimina los malos olores y las bacterias que pueden estar presentes en las habitaciones.

«Mata a todos los virus con envoltura, incluidos todos los coronavirus»

Sus principios activos tienen una eficacia probada frente a E-Coli, Salmonella, Legionella, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens, Typhosa, Staphylococcus aereus y Streptococcus pyogenes que pueden estar presentes en el área que esté tratando.

Un agente viricida muy eficaz que inactiva todos los virus lipofílicos (p. ej., los virus del herpes, vaccinia y la gripe), así como muchos virus hidrófilos (p. ej. adenovirus, enterovirus, rinovirus y rotavirus).

X Mist permanece activo durante 7 días después de su uso.

La eficacia biocida de X-Mist ha sido completamente probada de acuerdo con las normas BS EN 1276, BS EN 1650 y BS EN 14476.

Safety Data Sheet